However, this only applies to declarations pertaining to data processing.
Tuttavia, questo vale solo per le dichiarazioni di elaborazione dei dati.
ccodefunction: Only add G_GNUC_DEPRECATED to declarations
ccodefunction: aggiungi solo G_GNUC_DEPRECATED alle dichiarazioni
It permits the Pope not to limit himself to declarations of principles, to launch out with solemn and purely theoretical statements, but to intervene on the concrete plane of action for peace, and even between parties in disagreement.
Essa permette al Papa di non limitarsi a fare dichiarazioni di principio, ad enunciare affermazioni solenni ma puramente teoriche, bensì d’intervenire sul piano concreto dell’azione a favore della pace, anche tra le parti in dissidio.
However, this only applies to declarations of data processing.
Tuttavia, questo si applica solo alle dichiarazioni di elaborazione dei dati.
This also applies to declarations of consent that you have given us before the DS-GMO has entered into force, i.e.
Ciò vale anche per le dichiarazioni di consenso forniti prima dell'entrata in vigore della legge DS-GVO, ossia prima del 25 maggio 2018.
The rules related to Declarations of Interest (DOIs) continue to strengthen the procedures in place for screening and managing interests declared by those involved in EFSA’s activities.
Le norme relative alle dichiarazioni di interesse (DOI) inaspriscono ulteriormente le procedure già in atto per la valutazione e la gestione degli interessi dichiarati da quanti sono coinvolti in attività dell'EFSA.
China wants to invest $10 billion (€7.5 billion) in new technologies and the green economy in Central Europe, according to declarations made by Chinese Prime […]
Secondo le dichiarazioni del primo ministro cinese Wen Jiabao riportate da Gazeta Wyborcza la Cina vuole investire 10 miliardi di dollari (7, 5 miliardi di euro) […]
Following registration you may access all or some of the services on the site, assuming full liability with regard to declarations, statements and any data entered or indirectly linked to you.
A seguito della registrazione potrai accedere a tutti o ad alcuni dei servizi presenti sul presente sito, assumendoti la piena responsabilità in merito alle dichiarazioni, affermazioni ed eventuali dati inseriti o a te riconducibili indirettamente.
However, this only applies with regards to declarations on data processing.
Tuttavia, ciò vale solo per quanto riguarda le dichiarazioni sull'elaborazione dei dati.
The emphasis is shifted from real unity in the struggle to declarations, promises, slogans.
Il centro di gravità passa dall'unione reale nella lotta alle dichiarazioni, promesse e parole d'ordine.
On 28 June, the Guardian devoted most of a page to declarations by the Kiev regime's "president", the oligarch Petro Poroshenko.
Il 28 giugno, il Guardian dedicò quasi una pagina alle dichiarazioni del “presidente” del regime di Kiev, l’oligarca Petro Porošenko.
Information concerning the legalisation of private signatures with regard to declarations concerning civil status will be found under the heading Civil Status on this website:
Le informazioni concernenti le legalizzazioni di firme private su dichiarazioni nell’ambito dello stato civile sono disponibili nella rubrica Stato civile di questa pagina.
These declarations are required in addition to declarations of conformity to Global Harmonization Task Force (GHTF) market regulators (the US, Europe, Australia, Japan and/or Canada).
Queste dichiarazioni sono richieste in aggiunta alle dichiarazioni di conformità alle autorità della Global Harmonization Task Force (GHTF) nella regolamentazione del mercato (Stati Uniti, Europa, Australia, Giappone e/o Canada).
In Dubsmash's audio gallery you'll find thousands of famous quotes of all kinds: from cartoon phrases to declarations from politicians, and fragments of songs as well.
Nella galleria audio di Dubsmash troverai migliaia di citazioni famose: dalle frasi dei cartoni animati alle dichiarazioni dei politici, oltre a frammenti di canzoni, tutte a tua disposizione per creare il tuo Dubsmash personale.
What is more, these “analyses” are very often unverifiable from an accounting point of view and all the more often lead to declarations that are unfounded or downright false.
Inoltre, queste « analisi sono molto spesso anche contabilmente impossibili da verificare e spingono ancora di più ad effettuare dichiarazioni infondate o completamente false.
However, this only applies to declarations related to data processing.
Tuttavia, questo vale solo per le dichiarazioni relative al trattamento dei dati.
This also applies to declarations of consent that you issued to us prior to the validity of the GDPR, i.e. before May 25, 2018.
Questa procedura è applicabile anche alle dichiarazioni di consenso rilasciate anteriormente all’entrata in vigore del GDPR, ossia prima del 25 maggio 2018.
However, this only applies to declarations concerning data processing.
Tuttavia, questo si applica solamente alle dichiarazioni relative al trattamento dei dati.
This however only applies with regard to declarations on data processing.
Tuttavia, ciò si applica esclusivamente alle informative sul trattamento dei dati.
However, this only applies with regard to declarations on data processing.
Questo però non vale in riferimento ai chiarimenti sul trattamento dei dati.
According to declarations made by anonymous officials in the US intelligence community, two Russian battalions have already been armed, each one equipped with four mobile launchers and 24 missiles with nuclear heads.
Secondo quanto dichiarano anonimi funzionari dell’intelligence Usa, ne sono già armati due battaglioni russi, ciascuno dotato di 4 lanciatori mobili e 24 missili a testata nucleare.
This condition shall apply also to declarations made in accordance with paragraph 4.
Gli esami sono organizzati in conformità dell’allegato I, parte II.
More quickly to declarations of conformity
Accesso rapido alla dichiarazione di conformità
In addition to declarations, notifications and communications provided for in Articles 6 and 11 of this Agreement, the Secretary shall notify the Contracting Parties and other States referred to in Article 2:
Oltre alle dichiarazioni, notifiche e comunicazioni di cui agli articoli 6 e 11 del presente accordo, il segretario ne informa le parti contraenti e altri Stati di cui all'articolo 2:
Art. 29 Administrative measures in relation to declarations of origin
Art. 29 Provvedimenti amministrativi concernenti le dichiarazioni d'origine
But we do not limit ourselves only to declarations. The citizens' rights and freedoms, among them the freedom of conscience, are protected also by other laws.
Inoltre da noi non ci si limita a semplici dichiarazioni, ma i diritti e le libertà dei cittadini, tra i quali anche la libertà di coscienza, sono tutelati anche da altre leggi.
Focusing on three different countries, describe how the press and the public responded to declarations of war in August 1914.
Concentrandosi su tre diversi paesi, descrivi come la stampa e l'opinione pubblica hanno risposto alle dichiarazioni di guerra di agosto 1914.
1.319922208786s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia, questo vale solo per le dichiarazioni di elaborazione dei dati. 